Showing posts with label big. Show all posts
Showing posts with label big. Show all posts

Monday, January 11, 2010

Él es grande

Well, I've finally finished scrapbooking Guatemala! Phew! That was job! Approximately sixty pages in a month (on top of Christmas and other bizarre family somethings :-)). Ok, minus the page with my roommates because it's going to take a lot of laughter to explain why Heather in the shower could hold hands with Caitlin in bed.

Today I was making a short list of things didn't make the cut and fit into the scrapbook.
- "Ok, let's see if my suitcase closes. I took out some socks, but I put in some chickens and a hammock." Oh, Heather. This can go on the Guate-mate page.
- "Él es grande."

When Neal was playing basketball with a Guatemalan woman she kept saying "Él es grande; él es grande." This literally translates to, "He is big; he is big."

When I wrote this I used a capital "É" since it's the beginning of a sentence but that made me stop and think.

"Él es grande."
What if we change the "Él" to mean God instead of Neal?

"Él es grande; Él es grande."
He's big; He's big.

God is big. Dios es grande.

Never forget that.

<>< Katie

PS. Spell-check doesn't like this post. Do you like it?

Wednesday, August 27, 2008

Is Your God Big Enough?

I will admit: I have a very hard time keeping a beat. It's been a major downfall in my participation in all things music. I was not born to be a drummer and the rest of the orchestra is thankful for that. At least temporarily, I have given up on playing musical instruments and have resolved myself to partaking in a sign choir.

Basically our amazing Queen Emily (the director) translates songs into American Sign Language, teaches them to us, and we perform them. We've done songs like "God is God" by Steven Curtis Chapman, "Praise You In The Storm" by Casting Crowns, and "My Savior, My God" by Aaron Shust. Right now we're working on "Give Me Your Eyes" by Brandon Heath.

There is a nice musical interlude in the middle of the song during which we keep signing. We sign about getting rid of our view of the world and changing our eyes so we see what God sees. Well, every time we signed this part, I seemed to be a beat ahead of the group. I don't know how it happened, but it did. It always does. I finally figured out I wasn't signing "God" big enough. My God wasn't big enough.

Which led me to thinking: how often to we think our God is too small? How often do we not give Him the benefit of the doubt. Instead of knowing He can do something but has chosen not to, we prefer to think He can't do something.

The ASL sign for God is a flat hand that starts at your waist, travels up above your head, and comes back down in front of your face. Apparently it looks like a reverse candy cane (sometimes I don't quite understand Queen Emily's explanations...). When I signed it, I wasn't signing it high enough in the air, hence becoming a beat ahead of the group. My God wasn't high enough.

Do we lower God to human standards? Do we personify God? He's so much higher and more almighty than we can ever imagine. Why are we making Him low as if we should fit Him into a box. He's the omnipotent, omnipresent, and omniscient God. His ways are not our ways. That's probably a good thing to remember.

In Christ,
<>< Katie

"God's voice thunders in marvelous ways; He does great things beyond our understanding." Job 37:5