It was a song I hadn't heard before but I do enjoy it. These are the lyrics we were trying to convey:
Don’t know where to begin
It's like my world's caving in
And I try but I can't control my fear
Where do I go from here
Sometimes it's so hard to pray
When You feel so far away
but I am willing to go where You want me to
God I Trust You
There's a raging sea
Right in front of me
Wants to pull me in
Bring me to my knees
So let the waters rise
If You want them to
I will follow You
I will follow You
I will swim in the deep
Cuz you’ll be next to me
You’re in the eye of the storm and the calm of the sea
Your never out of reach
God You know where I’ve been
And You were there with me then
You were faithful before You’ll be faithful again
I’m holding Your hand
There's a raging sea
Right in front of me
Wants to pull me in
Bring me to my knees
God Your love is enough
You will pull me through
I’m holding onto You
God Your love is enough
I will follow You
I will follow You
The trick with ASL that it's not translated verbatim from English to sign. There is a lot of room for interpretation and with these songs we account for what God is saying to us through those lyrics at that very moment. This means that our gloss (ASL words) were all over the board. It seems each group focused in on a different stanza of the song, each group had a different line that really spoke to them. While I firmly believe that 30 girls is too many to be writing any one thing, it was very interesting to hear the different ideas.
As our hour drew to a close, the Queen asked for prayer. She asked if anyone else had prayer requests and I was shocked as hands flew up all over the room. It's the second week of the semester who on earth has that many prayer requests already? I hate to imply that some prayer requests are more important than others because God hears them all, but these weren't "I'm stressed" or "I want it to snow" prayer requests. These were heart-wrenching requests that will bring even the strongest of people to their knees. Requests like, "tuition was due last week and I haven't payed yet because my dad lost his job," "I was in the ER yesterday and might need heart surgery," "my uncle was in Haiti when the earthquake happened," "my mom's got a bad disease and there's nothing they can do," and "I can't tell you anything but just saying the word 'unspoken' makes me cry." Before we prayed, there were at least four different people crying and by the time we were done, I don't know if there was a dry eye in the mirror room.
For the last hour we'd spend laughing and pouring our hearts into a song. It's no wonder we all focused on different things because different things are plaguing our lives right now. Go read the lyrics again.
"Don’t know where to begin/It's like my world's caving in/And I try but I can't control my fear/Where do I go from here/Sometimes it's so hard to pray /When You feel so far away/ but I am willing to go where/ You want me to /God I Trust You /There's a raging sea Right in front of me /Wants to pull me in /Bring me to my knees /So let the waters rise /If You want them to/ I will follow You /I will swim in the deep /Cuz you’ll be next to me /You’re in the eye of the storm and the calm of the sea /Your never out of reach /God You know where I’ve been/ And You were there with me then /You were faithful before /You’ll be faithful again/ I’m holding Your hand."
Ladies and gentlemen, our family of faith is hurting. Family prayers for each other. Will you join us in prayer? Not just for these girls that are so important to me but for our family all around the world.
Let me know how I can prayer for you more specifically.
Con Amor,
<>< Katie
No comments:
Post a Comment